México DF, 11 de Mayo de 2000
Que no sea inmortal puesto que es llama, pero que sea eterno mientras dure
Madrid, 2 de Julio de 2011
Mostrando entradas con la etiqueta Amor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amor. Mostrar todas las entradas
02 julio 2011
Fin
México DF, 11 de Mayo de 2000
Que no sea inmortal puesto que es llama, pero que sea eterno mientras dure
Madrid, 2 de Julio de 2011
07 noviembre 2009
Por fin
Pero este regreso también tiene otro suceso como base que puede servir de punto de partida para esta nueva etapa y que, además, está directamente ligado al origen de este blog.
"Que sea eterno mientras dure" tiene su origen en México, en un marco para fotos (que aún sigue sin foto porque ha adquirido entidad por si mismo y no necesita ningún añadido para existir) y en una persona: Alberto.
Esta semana Alberto y yo hemos recibido una noticia que supone el fin de una etapa. El jueves Alberto recibió una carta del Ministerio de Justicia en la que se le comunicaba que le había sido concedida la ciudadanía española que solicitó hace más de 25 meses. Lo cierto es que habíamos conocido la noticia a mediados de octubre a través de la página web del Ministerio, pero la llegada de la carta oficial ha sido la "señal" definitiva.
Antes de la carta y después de ella. En el antes se queda el sufrimiento innecesario, la incertidumbre, la espera, las colas para presentar "papeles", las comeduras de cabeza y las malas formas y peores maneras. Y a pesar de todo, ninguna experiencia se puede comparar a estos nueve años y medio.
El después ha comenzado ya. Felicidades Alberto.
11 mayo 2009
Nueve años
Hoy hace nueve años, a esta hora más o menos, conocí a Alberto en el Restaurante La Bodeguita del Medio del D.F.
Un lugar de primera para un suceso de primera.
¡Feliz Aniversario!
Un lugar de primera para un suceso de primera.
¡Feliz Aniversario!
04 marzo 2009
Como un niño...
Ya he comenzado las clases de Chino de este semestre. Como ya os comenté es una asignatura libre que he cogido y con la que daré por concluida la licenciatura de Documentación que comencé hace ya algunos años.
Empiezo desde cero, la primera unidad se refiere a como saludarse y preguntar por los nombres. O sea, lo más básico como en todas las lenguas. Pero la dinámica es diferente por dos razones: en primer lugar porque los métodos actuales de estudio del Chino incluye el aprendizaje y uso del "pinyin", la transcripción fonética de los caracteres, como herramienta adicional y en segundo lugar por que hay que aprender los caracteres chinos.
(Carácter chino tradicional que significa amar)
Esta semana he empezado a escribir caracteres y no os podéis imaginar que sensaciones más curiosas estoy sintiendo. Por un lado intento que los trazos que hago se parezcan al original pero los resultado son, por el momento, para morirse de la risa. Cuando consigo alguno medianamente aceptable, resulta que me ha quedado muy grande, o esta mal situado dentro de la línea, o no he seguido el orden obligatorio de los trazos...
(Caracteres chinos del siglo XII a. C. trazados en un caparazón de tortuga. Se utilizaban en prácticas adivinatorias)
A raíz de todo ello me he dado cuenta de que, en realidad, soy un completo analfabeto para ese idioma y que por lo tanto tengo que empezar desde cero como cuando aprendí a escribir en castellano (ya sabéis, eso del mamemimomu y mimamamemima) y tuve que dominar el abecedario y todas sus combinaciones y reglas. Y que por lo tanto mi torpeza, aparte de física también lo es mental, en el sentido de que mi cerebro debe acostumbrarse a procesar y representar esos nuevos símbolos... Y para eso es necesario hacer muchos "dibujitos", porque en realidad soy como un niño, solo que con 40 tacos y con el cerebro un poco menos receptivo que cuando aprendí el "tomate"...
El problema del aprendizaje radica en que puede haber varios caracteres que representen sonidos idénticos aunque con significados completamente diferentes. Es ahí donde esta la dificultad, pero bueno, ya me preocupare de eso cuando tenga criterio para ello. Lo importante es que esta semana he aprendido los primeros 15 caracteres, ya solo me faltan unos 1985 más para alcanzar el nivel básico de alfabetización.
Una curiosidad: en el siglo XVII se publico el Diccionario Kangxi - 康熙字典 - que llego a tener más de 47.000 caracteres; los diccionarios actuales cuentan con entre 5.000 - 12.000 caracteres.
Empiezo desde cero, la primera unidad se refiere a como saludarse y preguntar por los nombres. O sea, lo más básico como en todas las lenguas. Pero la dinámica es diferente por dos razones: en primer lugar porque los métodos actuales de estudio del Chino incluye el aprendizaje y uso del "pinyin", la transcripción fonética de los caracteres, como herramienta adicional y en segundo lugar por que hay que aprender los caracteres chinos.
(Carácter chino tradicional que significa amar)
(Caracteres chinos del siglo XII a. C. trazados en un caparazón de tortuga. Se utilizaban en prácticas adivinatorias)El problema del aprendizaje radica en que puede haber varios caracteres que representen sonidos idénticos aunque con significados completamente diferentes. Es ahí donde esta la dificultad, pero bueno, ya me preocupare de eso cuando tenga criterio para ello. Lo importante es que esta semana he aprendido los primeros 15 caracteres, ya solo me faltan unos 1985 más para alcanzar el nivel básico de alfabetización.
Una curiosidad: en el siglo XVII se publico el Diccionario Kangxi - 康熙字典 - que llego a tener más de 47.000 caracteres; los diccionarios actuales cuentan con entre 5.000 - 12.000 caracteres.
03 febrero 2009
Feliz Cumpleaños
Hoy es el cumpleaños de Alberto. Alberto es mi chico, la persona con la que comparto mi vida desde hace nueve años y la que tiene que ocupar por derecho propio el marco que aún no tiene foto pero cuyos versos interpretan de forma perfecta lo que siento por él y que son el origen de este blog: Que sea eterno mientras dure...
Aún tengo, o mejor dicho, aún tenemos pendiente seleccionar la foto que ocupe ese espacio preferente. Supongo que podríamos utilizar diferentes opciones pero me gustaría que se tratara de algún momento reciente y creo que alguna de las fotos del viaje a México de octubre sería perfecta: o bien una foto en la que estamos los dos en “La bodeguita del Medio” del DF, celebrando el cumpleaños de la hermana de Alberto u otra hecha al día siguiente en la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, yo aún padeciendo los efectos de la fiesta de la noche anterior…
Al elegir México, además, se cerraría una especie de círculo y tanto foto como marco tendrían su origen en ese magnífico país y sería el punto final de un viaje que resultó sobresaliente. El toque brasileño de los versos de Vinicius sería el contrapunto ideal de toda esta historia.
Y de esta forma continuamos tejiendo, él y yo, una historia que comenzó en México hace ya casi nueve años, que sigue teniendo a México como referente importante para los dos (aunque mucho más para él) y que contiene en sí la esencia de lo que nuestra imaginación siempre había anhelado y que fuimos capaces, somos capaces aún, de seguir construyendo.
Feliz cumpleaños Alberto, que sea eterno mientras dure…
Aún tengo, o mejor dicho, aún tenemos pendiente seleccionar la foto que ocupe ese espacio preferente. Supongo que podríamos utilizar diferentes opciones pero me gustaría que se tratara de algún momento reciente y creo que alguna de las fotos del viaje a México de octubre sería perfecta: o bien una foto en la que estamos los dos en “La bodeguita del Medio” del DF, celebrando el cumpleaños de la hermana de Alberto u otra hecha al día siguiente en la plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, yo aún padeciendo los efectos de la fiesta de la noche anterior…
Al elegir México, además, se cerraría una especie de círculo y tanto foto como marco tendrían su origen en ese magnífico país y sería el punto final de un viaje que resultó sobresaliente. El toque brasileño de los versos de Vinicius sería el contrapunto ideal de toda esta historia.
Y de esta forma continuamos tejiendo, él y yo, una historia que comenzó en México hace ya casi nueve años, que sigue teniendo a México como referente importante para los dos (aunque mucho más para él) y que contiene en sí la esencia de lo que nuestra imaginación siempre había anhelado y que fuimos capaces, somos capaces aún, de seguir construyendo.
Feliz cumpleaños Alberto, que sea eterno mientras dure…
24 enero 2009
Marco de fotografía
Una (mala) fotografía del objeto que mencionaba en la entrada anterior.
Aunque no se distinga muy bien, en la parte inferior aparece escrito el verso que titula este blog.
Aunque no se distinga muy bien, en la parte inferior aparece escrito el verso que titula este blog.
23 enero 2009
Marco de fotografía
Hace unos meses desconocía por completo el soneto de Vinicius de Moraes que figura en la entrada anterior y cuyos dos últimos versos titulan este blog que hoy pongo en marcha.
Esos versos se me "aparecieron" de repente el pasado mes de octubre, en México, mientras trasteaba en una tienda de regalos del D.F. Estaban escritos en la parte inferior de un marco para fotografías que en seguida me llamó la atención (de color rojo, con dorados, purpurina, espejitos...) y que, como ya podréis imaginar, no pude dejar de comprar. Ahora se encuentra en el salón de casa, sin enmarcar ninguna fotografía, como si hubiese sido creado únicamente para ser el portador de los versos mágicos de Vinicius...
Bueno, lo de Vinicius lo sé ahora, porque cuando lo compré no tenía ni idea. No ha sido hasta hace un par de semanas que he averiguado que esas palabras tan bellas forman parte de un poema y que el poeta que las escribió es alguien a quien conocía desde hace mucho, aunque solo por su faceta musical.
El Soneto de la Fidelidad presenta una imagen del amor que comparto de forma completa y que me parece tremendamente poderosa: inmortal en sus pretensiones cuando es pasión arrolladora, finito en cuanto que se nutre de su propia esencia, eterno por cuanto pretende superar la realidad en la que se desarrolla, caduco cuando la llama de la pasión amorosa se desvanece y la terrible realidad vuelve a ocupar su lugar…
Octubre, D.F., marco de fotos, rojo pasión, versos, Madrid, casualidad, Vinicius, Soneto, obsesión, amor, blog, aventura: QUE SEA ETERNO MIENTRAS DURE.
Ahora solo tengo que buscar la fotografía adecuada para mi marco mexícano/ brasileño/ español. Sí, tengo que elegir una, seguro que no es dificil. Al fin al cabo, después de nueve años, nuestro amor bien se merece una foto en un marco de color rojo, cubierto de brillantina, espejitos y corazones dorados... y con unos versos inolvidables.
Esos versos se me "aparecieron" de repente el pasado mes de octubre, en México, mientras trasteaba en una tienda de regalos del D.F. Estaban escritos en la parte inferior de un marco para fotografías que en seguida me llamó la atención (de color rojo, con dorados, purpurina, espejitos...) y que, como ya podréis imaginar, no pude dejar de comprar. Ahora se encuentra en el salón de casa, sin enmarcar ninguna fotografía, como si hubiese sido creado únicamente para ser el portador de los versos mágicos de Vinicius...
Bueno, lo de Vinicius lo sé ahora, porque cuando lo compré no tenía ni idea. No ha sido hasta hace un par de semanas que he averiguado que esas palabras tan bellas forman parte de un poema y que el poeta que las escribió es alguien a quien conocía desde hace mucho, aunque solo por su faceta musical.
El Soneto de la Fidelidad presenta una imagen del amor que comparto de forma completa y que me parece tremendamente poderosa: inmortal en sus pretensiones cuando es pasión arrolladora, finito en cuanto que se nutre de su propia esencia, eterno por cuanto pretende superar la realidad en la que se desarrolla, caduco cuando la llama de la pasión amorosa se desvanece y la terrible realidad vuelve a ocupar su lugar…
Octubre, D.F., marco de fotos, rojo pasión, versos, Madrid, casualidad, Vinicius, Soneto, obsesión, amor, blog, aventura: QUE SEA ETERNO MIENTRAS DURE.
Ahora solo tengo que buscar la fotografía adecuada para mi marco mexícano/ brasileño/ español. Sí, tengo que elegir una, seguro que no es dificil. Al fin al cabo, después de nueve años, nuestro amor bien se merece una foto en un marco de color rojo, cubierto de brillantina, espejitos y corazones dorados... y con unos versos inolvidables.
22 enero 2009
SONÊTO DE FIDELIDADE (Vinicius de Moraes)
De tudo, meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)